PHIM VỀ MARADONA VÀ CÚ GHI BÀN LỊCH SỬ “THE HAND OF GOD”

Cầu thủ xuất sắc nhất trong lịch sử bóng đá thế giới, Diego Armando Maradona nổi tiếng và tai tiếng với những thành công xuất chúng và hành vi thái quá cả trong và ngoài sân cỏ. Cuộc đời anh là đề tài cho không chỉ một mà là hai dự án phim: bộ phim lồng tiếng Ý-Tây Ban Nha: Maradona, the Hand of God và phim tài liệu với cái tên đơn giản Maradona. Trong khi bộ phim tài liệu có thể được vinh danh tại liên hoan phim Cannes lần tới, thì phim Maradona, the Hand of God, đạo diễn Marco Risi, diễn viên chính Marco Leonardi, vừa ra mắt tại Ý cuối tháng 3 năm nay dự kiến sẽ vấp phải nhiều khó khăn khi chinh phục “thị trường chung” điện ảnh châu Âu. Ít có môn thể thao nào khơi dậy cảm hứng xuyên lục địa và gây nên cơn sốt cho cả thế giới như bóng đá. Maradona, the Hand of God, lấy tựa từ bàn thắng nổi tiếng trong trận Argentina gặp Anh, World Cup 1986 tại sân Estadio Azteca, Mexico City. Bàn thắng được hiện bằng đầu và “bàn tay của Chúa”, theo cách Maradona miêu tả, thừa sức kéo người hâm mộ ở Ý xếp hàng mua vé. Ở Ý, cái tên Maradona được nhắc đến với lòng ngưỡng mộ và biết ơn vì những chiến thắng anh mang về cho Napoli khi chơi cho đội bóng tại Naples từ 1984 đến hết 1992 trước khi phải rời CLB vì một vụ bê bối liên quan cocaine. Cũng được biết thêm rằng từ khi nghỉ hưu, chứng nghiện cocaine vẫn tiếp tục và Maradona phải trải qua cơn đau tim sau một lần dùng cocaine quá liều năm 2004. Anh cũng phải chiến đấu với chứng béo phì và những lời cáo buộc về việc nuôi con ngoài giá thú. Maradona, the Hand of God được quay tại Argentina và Ý, với ba diễn viên chính trong vai Maradona: Gonzalo Alarcon trong vai Diego còn nhỏ, Abel Ayala ở thời niên thiếu và Marco Leonardi, thời trưởng thành. Trong đó, sự xuất hiện của Leonardi được xem sự trở lại thành công sau hai vai diễn chính khẳng định thành công trong cuối thập niên 80, đầu 90: Nuovo cinema paradiso from 1988 and Como agua para chocolate (Like Water for Chocolate) from 1992. Vai vợ Maradona và người tình Claudia Villafađe do Eliana González và Julieta Díaz đóng. The Hand of God ghi nhận lại những thăng trầm trong cuộc đời người cầu thủ huyền thoại đã đánh bại đội tuyển Anh trong vòng tứ kết World Cup 1986, sau đó giúp Napoli thắng giải vô địch Ý năm 1987, 1990. Mặc dù những bê bối liên quan đến ma túy và vi phạm pháp luật liên tiếp phần nào làm lu mờ thành công trên sân cỏ, Maradona vẫn được tôn vinh là huyền thoại lịch sử. Bộ phim dựng lại hầu hết các khoảnh khắc huy hoàng nhất của Maradona trong sự nghiệp. Trong trận gặp Anh, Maradona trả đũa cách chơi quí tộc của các nghệ sĩ bóng đá Anh. Sự thiếu tính đồng đội và tính “diễn” trong phong cách chơi bóng của Maradona được cả thế giới vỗ tay, mặc dù chấp nhận điều đó ngay lập tức quả không dễ dàng gì. Ngay cả những sai lầm của Maradona đều mang một chút thần thánh, bởi vì không có một cầu thủ nào mà sức ảnh hưởng cá nhân trong một chiến thắng ở World Cup lại đậm đà như thế. Ngay cả Pele, Beckenbauer, Zidane… cũng không thể sở hữu khả năng biến đồng đội của mình thành những trái tim sư tử quả cảm. Lối chơi cân bằng, sức mạnh, sự dũng cảm, những đường bóng sáng tạo đầy tinh nghịch của Maradona khiến không chỉ người hâm mộ bóng đá mà cả khán giả truyền hình đều kinh ngạc. Nhưng trên tất thảy, người cầu thủ huyền thoại này chơi bóng như đặt cả cuộc đời mình vào đó. Trận tứ kết Argentina thắng 2-1, với đa số người Anh, sự kiện này là sẽ luôn được nhắc đến như mối hận cần phục thù mỗi khi chạm trán. Còn với người Argentina, đây là sự phục hận cho trận đấu được cho là thiếu công bằng trong World Cup 1966. Bóng đá Anh và Argentina liên tục trải qua các cuộc đụng độ trong lịch sử giao đấu, mở đầu là tranh cãi khi đội trưởng người Argentina Antonio Ubaldo Rattin bị đuổi ra ngoài trong trận thi đấu World Cup 1966, Argentina thua cuộc, trong khi Anh vô địch. Năm 1986, trong trận tứ kết World Cup, căng thẳng lên đến đỉnh điểm một phần vì cuộc chiến Falklands diễn ra trước đó bốn năm. Lần này, với cú làm bàn bằng “Bàn tay của Chúa”, Argentina chiến thắng, hả hê như Anh cách đây 20 năm về trước. Trong trận tứ kết định mệnh đưa Argentina lên đỉnh vinh quang năm ấy, phút thứ sáu khi bước vào hiệp hai, Maradona đột ngột tạt ngang từ sườn bên phải, lướt qua một góc hẹp trong khu vực của đồng đội Jorge Valdano. Maradona vượt lên, tuy chậm hơn Valdano một chút và chạm mặt Steve Hodge, trung vệ cánh trái của tuyển Anh, lúc này đã di chuyển về dưới để phòng vệ. Hodge cố gắng chặn bóng nhưng không thành. Bóng trượt khỏi chân và lăn vào vùng cấm địa, hướng về phía Maradona lúc này vẫn đang tiếp tục chạy. Thủ môn đội Anh Peter Shilton đã nhào ra vừa kịp lúc để đấm bóng. Với chiều cao hơn một mét tám, rõ ràng Shilton có thể vượt lên hẳn Maradona ( chỉ cao một mét sáu lăm) để nhào về phía bóng. Tuy nhiên, Maradona đã chạm bóng trước bằng phía ngoài nắm tay trái. Banh đi thẳng vào khung thành, trọng tài người Tunisi Ali Bin Nasser không phát hiện hành vi phạm luật và đã công nhận bàn thắng. Rất nhiều người, kể cả Shilton, lúc đầu cũng không nhận ra rằng đó là cú banh bằng tay. Nhiều bình luận viên các đài nghĩ rằng sự phản đối của hậu vệ đội Anh là vì việt vị mà chỉ khi xem lại camera góc mới cho thấy sự phạm luật. Trong tự truyện xuất bản năm 2000, Maradona đã tự nhận rằng: “Bây giờ tôi cảm thấy có thể nói điều mà từ lâu tôi đã không thể. Thời điểm mà tôi gọi đó là “Bàn tay của Chúa”, làm gì có bàn tay nào của Chúa! Đó là bàn tay của Diego! Cảm giác lúc ấy giống như móc túi của người Anh vậy”. Tai nạn khi các cầu thủ lợi dụng sơ suất của trọng tài để được công nhận bàn thắng là chuyện thường tình, song “Bàn tay của Chúa” để lại tiếng vang quá lớn trước hết vì tính quan trọng của trận đấu, sau là vì sự căng thẳng ngấm ngầm giữa Argentina và Anh từ lâu đã ôm ấp ý đồ phục hận. Đạo diễn bộ phim, Marco Risi tuyên bố dù gì bàn thắng của Maradona là một nghệ thuật, và là một cột mốc đáng ghi nhớ trong sự nghiệp của cầu thủ huyền thoại. Phim mô tả cuộc đời Maradona từ thuở thiếu thời khổ cực lớn lên trong khu ổ chuột ở Buenos Aires cho đến giai đoạn anh nghiện ma túy. Tuy nhiên không đề cập đến những góc tối trong cuộc đời Maradona như thời kỳ suy sụp trong thuốc, căn bệnh béo phì, và các bê bối pháp lý, cả việc anh có dính líu tới mafia ở Naples. Phim được chào đón nồng nhiệt ở Ý, vốn xem Maradona là thần tượng khi anh giúp mang về cho Napoli liên tục hai cúp Scudettos và cúp UEFA. Nhưng dự báo không mấy tốt lành khi phim sắp trình chiếu tại Anh và các nước châu Âu khác. Biết đâu, người Anh cũng vì tò mò mà tạm gác lại ấm ức mang tính lịch sử với cú ghi bàn bằng “Bàn tay của Maradona” và tạm chấp nhận vô địch World Cup 1986 của Ý biết đâu cũng là ý Chúa. Q.A